Microsoft Office için Microsoft Tercüman
- Kategori: Microsoft,
Microsoft, şirketin Canlı Arama Çevirmeni aracını iki Office programına ekleyen Microsoft Office 2003 ve Microsoft Office 2007 için bir eklenti yayınladı. Bu hareket, önceki Office çeviri aracı olan WorldLingo tercümanının yerini alıyor.
WorldLingo hala mevcut olduğundan ve çeviri seçeneklerinde dil başına dil bazında seçilebildiğinden, değiştirme muhtemelen onu tanımlamak için en iyi kelime değildir. Microsoft Translator, geri dönüş çevirmeni olarak WorldLingo'nun ayarlandığı varsayılan çevirmen olacaktır.
Not : Microsoft, Windows Live Translator veya Bing Translator olarak da bilinen Microsoft Translator'ı Office 2010'a ve Office'in daha yeni sürümlerine yerel olarak ekledi. Office 2010 veya daha yeni sürümler kullanıyorsanız artık bir eklentiye gerek yoktur.
Office için Microsoft Translator
Microsoft Translator'ı kurmak için, yükleyiciyi Microsoft web sitesinden indirin ve yerel bir bilgisayar sisteminde çalıştırın. Yükleme sırasında Microsoft Office'in kapalı olduğundan emin olun. Yükleyici daha sonra Microsoft Translator'ı desteklediği diller için otomatik olarak varsayılan Office tercümanı olarak ekler.
Eklenti, gözden geçirme şeridine, belgedeki seçili metni otomatik olarak çeviren ve Microsoft Office arayüzündeki Araştırma bölmesinde görüntüleyen bir düğme ekler.
Microsoft Translator, seçilen metnin dilini otomatik olarak algılar. Metnin İngilizce'ye çevrilmesi gerekmediği sürece, çevrilecek varsayılan dil İngilizcedir. Bu durumda Fransız. Çevirinin hedef dilini anında değiştirmek için açılır menüler mevcuttur.
Araştırma bölmesindeki Çeviri Seçenekleri'ne tıklamak, Microsoft Translator yerine seçilen diller için WorldLingo tercümanı seçmenize olanak tanır. Microsoft Translator, Microsoft Office Word, PowerPoint, Outlook, Excel, Visio ve Publisher'da çalışacaktır.
Lütfen uygulamanın yalnızca Office 2003 ve 2007 sürümleriyle uyumlu olduğunu ve Outlook dahil tüm uygulamalarda kullanabileceğinizi ve bazı kullanıcıların ilgisini çekebileceğini unutmayın.
İndirme hala Microsoft tarafından sağlanmaktadır ve çevirmen yaşına rağmen gayet iyi çalışmalıdır.
Çeviri hizmetlerinin varsayılan olarak Office 2010'a entegre edildiğini unutmayın. Burada tek yapmanız gereken, çevrilmesini istediğiniz metni vurgulamak, gözden geçirme sekmesine geçmek ve oradaki çeviri seçeneklerini seçmek.
Karar
Emrinizde iki tercüman seçeneği olması, Microsoft Translator'ın sonuçlarını WorldLingo'nun sonuçlarıyla karşılaştırmanıza olanak tanır. Bu seçenek artık Office 2010'da ve uygulamanın daha yeni sürümlerinde mevcut değildir.